today I was lucky enough to find a Cherry G80-1000 HAD with production date A49 and double shots for 5€. I gave him 10 instead but still felt guilty tbqh

I just realized that DIN5 to USB is not that simple.. It comes with a DIN5 to PS2 adapter. I need it to be USB though,
I already figured out that I cant just wire a USB cable to the PCB or use a simple hardware adapter since its a different protocol.
There seem to be different options of active converters. Can you recommend one?
I also read that there are DIY projects with teensys that can do the trick but I couldnt find proper documentation.
What would you guys recommend me and could you point me in the right direction? Im broke AF so price is a big concern and I would prefer a DIY solution that I could possibly hide inside the casing.
Thanks !