Page 1 of 1

Looking for a Korean translator

Posted: 21 Mar 2016, 15:27
by cookie
Hey fellas,

I am currently in touch with a guy from KBDMania about some to exchange, is there someone who can speak Korean to help me communicate with him?

Any help is very appreciated!

Posted: 22 Mar 2016, 13:21
by cookie
Bump

Posted: 29 Mar 2016, 15:20
by cookie
No koreans? But you guys are everywhere :(

Posted: 29 Mar 2016, 17:11
by photekq
Not on this forum.. :lol:

Posted: 29 Mar 2016, 21:13
by cookie
You are right, unfortunately :(

If anyone can help, don't hesitate to get in touch with me via PM.
This thread can be closed I think.

Posted: 29 Mar 2016, 21:40
by vivalarevolución
I'm betting you could probably hire somebody on Fiver or something to translate for you.

Posted: 30 Mar 2016, 04:05
by limeburst
Korean here, PM me 8-)

Posted: 30 Mar 2016, 14:33
by cookie
limeburst! Livesaver!

Posted: 31 Mar 2016, 16:26
by cookie
Just wan't to say that this guy absolutely saved me, Welcome to Deskthority I hope you will enjoy this community as much as I do.

Thank you very much for everything :)

This thread can be closed.

Posted: 31 Mar 2016, 16:28
by scottc
Now that it's all finalised, mind if I ask what interesting piece you're trading out of Korea? :)

Props to limeburst for translating!

Posted: 31 Mar 2016, 16:30
by photekq
limeburst wrote: Korean here, PM me 8-)
Thanks for helping out a member! And as cookie said: Welcome to Deskthority!

Posted: 31 Mar 2016, 17:08
by cookie
Unfortunately it was not about some custom korean boards. It was about these insanely awesome HHKB Stickers: http://www.kbdmania.net/xe/photo/7865527
Happy is the guy who posted it, he is a very polite and nice dude and will send me some samples.
He is also so generous to send me some krytox, very hard to get in Germany and also quite pricy :(
That is something I love about the Keyboard community, everyone seems to be so nice. He even refuses to ask for something in return but we've found something fair in exchange :)

I've searched the whole internet for something similar but there was no way to find something like this or produce for a reasonable price due to low quantity.

The main reason for me to search these stickers was that I'd like to keep the logo on my restored HHKB Pro1 (A thread will follow soon).

Feels very good to be more active again after a longer absence :)

Posted: 31 Mar 2016, 17:16
by scottc
Nice, very cool! :D Happy sounds like a great guy.

Posted: 31 Mar 2016, 17:23
by photekq
I've seen those before cookie; they're very nice. I'd love to get some. Is he the best place to get them? Did you just message him directly?

Posted: 31 Mar 2016, 17:57
by cookie
I've messaged him directly yes.
I can tell you, it is very hard to get something of similar quality and precision here. He did an awesome job with them.
After getting the samples I will ask him how to get some more if the interest is high enoug :)