There has been some discussion about this keyboard earlier ( here: http://deskthority.net/other-languages- ... t3977.html ), but I didn't find much info so I decided to take look. Here's couple pictures from the keyboard after I disconnected it from the "laptop".

Overview from the keyboard, sitting next to my normal size TKL. There's still some FIN layout stickers on keys that I plan to remove. Probably I will be replacing stickers with new transparent ones, as I prefer ISO / FIN layout and I don't think that I can find proper caps for this keyboard.

PCB from the backside. I added those small rubber feets before taking pictures, so it doesn't sit directly on top of my table.
I did measure the matrix and it has diodes in place, they are also marked into the PCB, so measuring was quite easy, took maybe just 20 mins.

Ribbon cable connector at PCB, into which I marked first and last pin. First one has also been marked to PCB in my unit.

End of the ribbon cable. You can see pins from PCB how they come out in the other end. From right to left lower row has all uneven ones and upper row has the even ones then.
My plan is to build desktop keyboard from this one. I'm going to keep the PCB and it's support (proper steel) as they are. Not sure what I'm going to do about the case, but I have some ideas that I will get back to after I just get the keyboard working otherwise. Anyway I want to keep the original feel to it, so maybe I'll 3D print matching bottom cover for it.

After measuring I came up with this matrix. Rows are marked with letters A-F and next to them you can see pin numbers from PCB / connector. Columns are marked with numbers and next to logical number is pin number for each column. Inside the matrix there is switch number (printed in the PCB) and their rought translation to FIN layout (Sorry, I haven't yet removed the stickers..).
Next phase is to hook this into a controller. Unfortunately I'm still waiting for my Teensy for this project, so I cannot proceed. I have some Arduino controllers available, but it seems that they are not compatible with tmk_keyboard. Meanwhile waiting for the controller I think it's time to get rid of those stickers and do some cleaning too!